Bienvenu sur www.poverty-wellbeing.net !

La plateforme internet de la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) Poverty-Wellbeing a pour but de fournir des informations claires et succinctes sur la manière dont les professionnels du développement peuvent modeler leurs programmes sur le terrain ainsi que leurs contributions au dialogue politique d’une façon «pro-poor».Parmi les ressources disponibles, un bon nombre a été spécialement créé pour la DDC, sur la base des expériences des projets de la DDC. Le site est organisé autour des quatre thèmes clés suivants:

Pas tous les documents de ce site internet poverty-wellbeing.net sont disponible en français. Pour arriver à une page où vous trouverez la totalité des document en français, cliquez ici >>>

Accent sur la pauvreté

Ce thème traite de la manière dont les interventions de développement peuvent toucher efficacement les personnes vivant dans la pauvreté, spécialement les plus pauvres, et améliorer leur bien-être et leurs conditions de vie. Selon la compréhension de la DDC, la pauvreté est un phénomène à multiple facettes qui touche tous les domaines de la vie, dégradant la dignité humaine. Ce thème est par conséquent dévoué à la compréhension de ces multiples facettes – particulièrement à l’écoute des voix et visions des personnes vivant elles-mêmes dans la pauvreté. Pour en savoir plus >>>

Bangladesh_May_09_069_2_1.jpg
L’élaboration de politiques de lutte contre la pauvreté

Ce thème aborde l’importance des personnes élaborant les politiques (et autres acteurs) qui ont une compréhension avertie et différenciée de qui sont les pauvres et où ils sont – combinée avec une compréhension des dynamismes de la pauvreté – lorsque les politiques doivent être efficaces en ciblant la pauvreté et créant un environnement favorisant la croissance des plus pauvres. Ce thème examine l’éventail de politiques qui pourraient être en faveur des personnes vivant dans la pauvreté, met en exergue quelques-uns des défis de la création des politiques et leur mise en œuvre - et partage les expériences de la DDC. Pour en savoir plus >>>

pro_poor_policy.jpg
Livelihood approaches

"Livelihood approaches" ont émergées dans les années 1990 dans la recherche concentrée sur le bien-être de l’homme et la durabilité, comme cadre holistique pour l’analyse des facteurs influençant les hommes et les femmes dans l’épanouissement de leurs conditions de vie, reflétant leurs perceptions de la pauvreté et du bien-être. Ce thème explore plusieurs de ces approches par l’intermédiaire d’un module interactif d’apprentissage et le guide "Putting a Livelihood Perspective into Practice" et partage des expériences pratiques de la DDC et d’autres partenaires dans leur mise en œuvre. Pour en savoir plus >>>

sla.jpg
Empowerment

L’empowermentest perçu par de nombreuses agences de développement comme un aspect central de leur travail, bien que les définitions et approches soient très variées. Ce thème présente une vue d’ensemble des débats autour des différentes définitions et approches conceptuelles de l’empowerment et explore un certain nombre de questions conceptuelles qui ont des implications pratiques. Ce thème aborde l’opérationnalisation de l’empowerment dans la pratique du développement et par le partage des expériences de la DDC qui s’y rapportent. Pour en savoir plus >>>

India_April___07_2_1.jpg
Nouveautés

Comment les personnes vivant dans la pauvreté perçoivent-elles leur vie?
Afin d'acquérir une compréhension plus approfondie et localement spécifique de la pauvreté, la DDC a, au fil des ans, mandaté un certain nombre d'enquêtes dans différents pays en demandant auxpopulations locales de donner leur propre perception de ce que c’est que d’être pauvre. Ces études ont été entreprises spécifiquement pour informer et mettre l’accent sur la pauvreté dans les activités de la DDC dans chacun des pays concernés. Leur but n’était pas d’établir des comparaisons entrelespays,mais il est frappant de constater que les perceptions locales sont à la fois "identiques mais différentes" ... Pour en savoir plus >>> DSC_2099_2.JPG

Putting a Livelihood Perspective into Practice: Systemic Approach to Rural Development

We are pleased to announce the launch of "Putting a Livelihood Perspective into Practice", aguide that builds on the use of a sustainable livelihood approach and describes a way to put such an approach into practice. It guides livelihood analysis, appraisal and planning in rural areas with the aim of assisting in the design and re-orientation of development interventions.

Such a Systemic Approach to Rural Development (SARD) offers the establishment of a holistic and differentiated understanding of poverty, livelihood patterns and relations between stakeholders in a rural setting. Read more >>>

SARD_1_1.JPG

Putting a Livelihood Perspective into Practice
Download (PDF, 1825 KB):[en]


SDCExperience andPractice on Empowerment

Empowerment represents both a goal and a method for SDC in its work. It is an emancipation process in which the disadvantaged are empowered to exercise their rights, obtain access to resources, and participate actively in the process of shaping society and making decisions. Different understandings and practices of empowerment can be found within SDC, several of which (including initiatives in Latin America, West Africa and the Mekong) we are pleased to highlight. Read more >>> Cusco_r__gion_Defensoria_08_1.jpg

Service de traduction

La plupart des documents disponibles sur ce site ont été écrits en anglais. Dans le but de rendre leur contenu plus accessible, une sélection de documents pourrait être traduite au français ou à l’espagnol si la demande est suffisante.

 

Pour de plus amples informations, prière de contacter l’administratrice du site >>>

 

Votre avis nous intéresse !

Nous serions heureux de connaître votre opinion sur la documentation de ce site ! De même, si vous avez des questions concernant les sujets livelihoods, équité ou empowerment, n’hésitez pas à nous les poser ! Envoyez-nous vos commentaires >>>